Quirk is established in slight exaggeration.

I can express what I need to express, and only those who understand me will understand me.

Hyperbole is the compensation for the loss of experience in communication.