Pari passu seems like an unnecessary phrase for English to borrow from Latin, until one realizes that there isn’t any nonawkward equivalent. And it’s in the ablative. I <heart> the ablative.