12/19/08

“I am understand with occasional difficulty.”

In the future, some poor student translating will, being confused by the term air conditioning, try to translate it literally, only to be rebuked by their teacher for missing the note on the text explaining that the phrase idiomatically denotes cooling.